¿Qué es y quiénes componen el “nosotros” en un país diverso como Francia? Un viaje entre el cine, la migración y la identidad
Reflexiones del conversatorio sobre el documental «Nous (Nosotros)» de Alice Diop, un encuentro organizado por Diáspora Ideas Migrantes con el apoyo de la Alianza Francesa y Arnaud Miquel, Agregado Audiovisual Regional de Países Andinos de la Embajada de Francia en Colombia y organizador del Festival de Cine Francés.
Hablar sobre migración implica pensar en cómo se van a retratar las historias de personas migrantes, quién las cuenta, desde dónde y para quién. NOUS (NOSOTROS), de Alice Diop, hace justamente eso, reescribir la idea de nación desde las voces de las personas que la habitan. En el marco de la edición número 24 del Festival de Cine Francés, esta película nos permitió recorrer los suburbios de París en paralelo con una reflexión profunda sobre la migración, la identidad y la memoria colectiva.
La proyección de NOUS (NOSOTROS) en la Alianza Francesa sede Centro, acompañada por Diáspora Ideas Migrantes, fue más que una función de cine: fue una invitación a pensar la migración desde distintas perspectivas. Antes de iniciar la proyección, se planteó al público una pregunta: ¿cuándo escuchas la palabra migración, en qué piensas? Las respuestas revelaron que migrar no solo implica desplazarse, sino también transformar los vínculos, la manera de habitar un territorio y la forma de ser vistos.
Arnaud Miquel, Agregado Audiovisual Regional de Países Andinos de la Embajada de Francia en Colombia, nos compartió el contexto que inspiró la película. Contó que Alice Diop comenzó a trabajar en ella después de los atentados de 2015 en París, un momento en el que el país se preguntaba qué los unía como franceses. Inspirada en el libro Les Passagers du Roissy Express de François Maspero, Diop siguió la línea de tren RER B, la más importante de la ciudad, para retratar cómo esa vía, que atraviesa distintos territorios, también conecta realidades sociales, culturales y raciales que pocas veces se cruzan.
En la pantalla, las vidas de diferentes personas parisinas se entrelazan y nos muestran cómo, dentro de una misma ciudad, coexisten múltiples comunidades y realidades. Cada historia, ya sea la de una enfermera, un mecánico, un escritor o un grupo de caza, revela una parte del entramado social que compone la Francia contemporánea.
La directora deja ver las tensiones raciales y sociales, especialmente en escenas donde la cámara observa sin intervenir. Por ejemplo, cuando se retratan los rituales de las élites blancas, como la misa en honor al último rey de Francia o la caza de ciervos, la presencia de Alice Diop se percibe detrás del lente, pero su figura ni su voz hacen parte de la escena. Este silencio es una metáfora de la exclusión, el racismo y las barreras simbólicas que separan a unas comunidades de otras. Así, la directora construye un retrato que deja claro que Francia no es una, sino muchas, y que ese “nosotros” nacional está lejos de ser uniforme.
Aunque la película está situada en Francia, resulta fácil identificarse con ella, ya que las preguntas que plantea trascienden fronteras. En cualquier territorio, la búsqueda de identidad, pertenencia y reconocimiento sigue siendo una constante. En el diálogo posterior a la proyección surgió la idea de que la pregunta por el “nosotros” atraviesa a todas las sociedades. ¿Qué nos conecta?, ¿quiénes quedan fuera de la imagen cuando decimos “nosotros”? En América Latina, donde las migraciones internas, regionales y globales continúan transformando nuestras ciudades, estas preguntas son igual de urgentes.
NOUS (NOSOTROS) no ofrece respuestas, sino que abre un espacio para pensarlas colectivamente. Tal vez la pregunta que deja esta película no sea solo qué es el “nosotros”, sino cómo y quiénes lo seguimos construyendo cada día.
Redactado por Alejandra González
Editado por Camila Soriano